English version below

___

Dzień dobry,

Mam do zaoferowania piękną działkę budowlaną w malowniczej miejscowości Lisówek, położonej w województwie mazowieckim, w powiecie grodziskim, gminie Żabia Wola. Działka usytuowana jest przy ulicy Zuzanny, w otoczeniu zieleni i spokoju, z dala od zgiełku wielkich osiedli.

Szczegóły oferty:

Powierzchnia działki: 1703 m² (prostokąt)
Cena: 260 zł za m²
Numer działki: 70/17
Media:

Prąd: doprowadzony, umowa z PGE
Woda: przyłącze w ulicy Wiśniowej (prostopadła do Zuzanny)
Lokalizacja:

1,7 km do drogi głównej w miejscowości Kaleń, gdzie znajdują się przystanek autobusowy, sklepy i centrum medyczne.
5 km do drogi ekspresowej S8.
20 km do Suntago, idealnego miejsca na rodzinny wypad.
Atrakcje w pobliżu:

Stajnia Lisówek idealna do jazdy konnej.
Park Pałacowy miejsce na relaks i spacery wśród natury.
Otoczenie:

Cicha i spokojna okolica, pełna zieleni, doskonała do jazdy konnej, rowerowej i pieszych wędrówek.
Wokół działki rozciągają się tereny leśne, a sama działka graniczy z lasem, co zapewnia prywatność i bliskość natury.
Mała liczba sąsiadów oraz brak masowej zabudowy sprawiają, że to miejsce idealne dla osób szukających spokoju i intymności.
Sprzedaż bezpośrednia agentom i agencjom dziękuję!

Zachęcam do obejrzenia na żywo. To wyjątkowa działka, która czeka na nowych właścicieli.

___

For Sale: Building Plot in Lisówek (Zuzanny Street)

I am offering a beautiful building plot located in the picturesque village of Lisówek, in the Mazowieckie province, Grodzisk County, Żabia Wola municipality. The plot is situated on Zuzanny Street, surrounded by greenery and tranquility, far from the noise of large housing estates.

Details of the offer:

Plot area: 1703 m² (rectangular)
Price: 260 PLN per m²
Plot number: 70/17
Utilities:

Electricity: connected, contract with PGE
Water: connection is available in Wiśniowa Street (perpendicular to Zuzanny Street)
Location:

1.7 km from the main road in the village of Kaleń, where there is a bus stop, shops, and a medical center.
5 km to the S8 expressway.
20 km to Suntago, an ideal spot for a family trip.
Nearby attractions:

Lisówek Stables perfect for horseback riding.
Palace Park a place to relax and enjoy nature.
Surroundings:

Quiet and peaceful area, full of greenery, perfect for horseback riding, cycling, and hiking.
The plot is bordered by a forest, providing privacy and close contact with nature.
A small number of neighbors and no mass development make this a perfect place for those seeking peace and intimacy.
Direct sale agents and agencies please refrain!

I encourage you to see it in person. This is a unique plot waiting for new owners.